ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 53 ¸`¸g¤å
  1. Gen40:9 °s¬F<08248><8688><08269>«K±N¥Lªº¹Ú<02472>§i¶D<05608><8762>¬ù·æ<03130>»¡<0559><8799>¡G§Ú¹Ú<02472>¨£<02009>¦b§Ú­±«e<06440>¦³¤@´Ê¸²µå¾ð<01612>¡A

  2. Gen40:10 ¾ð¤W<01612>¦³¤T<07969>®ÚªK¤l<08299>¡A¦n¹³µo¤FªÞ<06524><8802>¡A¶}¤F<05927><8804>ªá<05322>¡A¤WÀY<0811>ªº¸²µå<06025>³£¦¨¼ô¤F<01310><8689>¡C

  3. Gen49:11 µS¤j§â¤pÆj<05895>¬C¦b<0631><8802>¸²µå¾ð<01612>¤W¡A§âÆj<0860>¾s<01121>¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð<08321>¤W¡C¥L¦b¸²µå°s<03196>¤¤¬~¤F<03526><8765>¦çªA<03830>¡A¦b¸²µå<06025>¥Ä<01818>¤¤¬~¤F³T»o<05497>¡C

  4. Num6:4 ¦b¤@¤ÁÂ÷«U<05145>ªº¤é¤l<03117>¡A¤Z¸²µå<03196>¾ð<01612>¤Wµ²<06213><8735>ªº¡A¦Û®Ö<02785>¦Ü¥Ö<02085>©Ò°µªºª«¡A³£¤£¥i¦Y<0398><8799>¡C

  5. Num20:5 §A­Ì¬°¦ó¹GµÛ§Ú­Ì¥X<05927><8689>®J¤Î<04714>¡B»â<0935><8687>§Ú­Ì¨ì³oÃa<07451>¦a¤è<04725>©O¡H³o¦a¤è<04725>¤£¦n¼»ºØ<02233>¡A¤]¨S¦³µLªáªG¾ð<08384>¡B¸²µå¾ð<01612>¡B¥Ûºh¾ð<07416>¡A¤S¨S¦³¤ô<04325>³Ü<08354><8800>¡C

  6. Deut8:8 ¨º¦a<0776>¦³¤p³Á<02406>¡B¤j³Á<08184>¡B¸²µå¾ð<01612>¡BµLªáªG¾ð<08384>¡B¥Ûºh¾ð<07416>¡B¾ñÆV<08081><02132>¾ð{<0776>}¡A©M»e<01706>¡C

  7. Deut32:32 ¥L­Ìªº¸²µå¾ð<01612>¬O©Ò¦hº¿<05467>ªº¸²µå¾ð<01612>¡A¸¿¼¯©Ô<06017>¥Ð¶é<07709>©Ò¥Íªº¡F¥L­Ìªº¸²µå<06025>¬O¬r<07219>¸²µå<06025>¡A¥þ¬E<0811>³£¬O­Wªº<04846>¡C

  8. Judg9:12 ¾ð¤ì<06086>¹ï¸²µå¾ð<01612>»¡<0559><8799>¡G½Ð§A¨Ó<03212><8798>§@§Ú­Ìªº¤ý<04427><8798>¡C

  9. Judg9:13 ¸²µå¾ð<01612>¦^µª»¡<0559><8799>¡G§Ú°ZªÖ¤î¦í<02308><8804>¨Ï¯«<0430>©M¤H<0582>³ß¼Ö<08055><8764>ªº·s°s<08492>¡AÄÆó­{<01980>}{<8804>}<05128><8800>¦b²³¾ð<06086>¤§¤W©O¡C

  10. Judg13:14 ¸²µå¾ð<01612>©Òµ²<03318><8799>ªº³£¤£¥i¦Y<0398><8799>¡A²M°s<03196>¿@°s<07941>³£¤£¥i³Ü<08354><8799>¡A¤@¤Á¤£¼ä<02932>¤§ª«¤]¤£¥i¦Y<0398><8799>¡C¤Z§Ú©Ò§h©J<06680><8765>ªº¡A¥L³£·í¿í¦u<08104><8799>¡C

  11. 1Kin4:25 ©Òùªù<08010>¦b¥@ªº¤é¤l<03117>¡A±q¦ý<01835>¨ì§O¬O¤Ú<0884>ªºµS¤j¤H<03063>©M¥H¦â¦C¤H<03478>{<0376>}³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð<01612>¤U©MµLªáªG¾ð<08384>¤U¦wµM<0983>©~¦í<03427><8799>¡C

  12. 2Kin4:39 ¦³¤@<0259>­Ó¤H¥h¨ì<03318><8799>¥Ð³¥<07704>Õt<03950><8763>µæ<0219>¡A¹J¨£<04672><8799>¤@´Ê³¥<07704>¥ÊÄð<01612>¡A´NºK¤F<03950><8762>¤@{<04393>}°Â<0899>³¥<07704>¥Ê<06498>¦^¨Ó<0935><8799>¡A¤Á¤F<06398><8762>ÀÁ¦b¼õ´ö<05138>ªºÁç<05518>¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D<03045><8804>¬O¬Æ»òªF¦è¡F

  13. 2Kin18:31 ¤£­nÅ¥<08085><8799>§Æ¦è®a<02396>ªº¸Ü¡I¦]¨È­z<0804>¤ý<04428>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì­n»P§Ú©M¦n<06213><8798><01293>¡A¥X¨Ó<03318><8798>§ë­°§Ú¡A¦U¤H<0376>´N¥i¥H¦Y<0398><8798>¦Û¤v<0376>¸²µå¾ð<01612>©MµLªáªG¾ð<08384>ªºªG¤l¡A³Ü¦Û¤v<0376>¤«<0953>¸Ìªº¤ô<04325>¡C

  14. Job15:33 ¥L¥²¹³¸²µå¾ðªº¸²µå<01612>¡A¥¼¼ô<01154>¦Ó¸¨<02554><8799>¡F¤S¹³¾ñÆV¾ð<02132>ªºªá<05328>¡A¤@¶}¦ÓÁÂ<07993><8686>¡C

  15. Ps78:47 ¥L­°¦B¹r<01259>¥´Ãa<02026><8799>¥L­Ìªº¸²µå¾ð<01612>¡A¤UÄYÁ÷<02602>¥´Ãa¥L­Ìªº®á¾ð<08256>¡A

  16. Ps80:8 §A±q®J¤Î<04714>®¿¥X<05265><8686>¤@´Ê¸²µå¾ð<01612>¡A»°¥X<01644><8762>¥~¨¹¤H<01471>¡A§â³o¾ð®â¤W<05193><8799>¡C

  17. Ps80:14 ¸U­x<06635>¤§¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¦^Âà<07725><8798>¡I±q¤Ñ¤W<08064>««¬Ý<05027><8685><07200><8798>¡A²²ÅU<06485><8798>³o¸²µå¾ð<01612>¡A

  18. Ps105:33 ¥L¤]À»¥´<05221><8686>¥L­Ìªº¸²µå¾ð<08384>©MµLªáªG¾ð<01612>¡A·´Ãa<07665><8762>¥L­Ì¹Ò¤º<01366>ªº¾ð¤ì<06086>¡C

  19. Ps128:3 §A©d¤l<0802>¦b§Aªº¤º<03411>«Ç<01004>¡A¦n¹³¦hµ²ªG¤lªº<06509><8802>¸²µå¾ð<01612>¡F§A¨à¤k<01121>³ò¶<05439>§Aªº®à¤l<07979>¡A¦n¹³¾ñÆV<02132>®â¤l<08363>¡C

  20. Song2:13 µLªáªG¾ð<08384>ªºªG¤lº¥º¥¦¨¼ô<02590><8804><06291>¡F¸²µå¾ð<01612>¶}ªá<05563>©ñ<05414><8804>­»<07381>¡C§Úªº¨Î°¸<07474>¡A§Úªº¬ü¤H<03303>¡A°_¨Ó<06965><8798>¡A»P§Ú¦P¥h<03212><8798>¡I

  21. Song6:11 §Ú¤U¤J<03381><8804><0413>®Ö®ç<093>¶é<01594>¡A­n¬Ý<09001><07200><8800>¨¦¤¤<05158>«Cºñªº´Óª«<09002><03>¡A­n¬Ý<09001><07200><8800>¸²µå<01612>µoªÞ<06524><8804>¨S¦³¡A¥Ûºh<07416>¶}ªá<05132><8689>¨S¦³¡C

  22. Song7:8 §Ú»¡<0559><8804>¡G§Ú­n¤W<05927><8799>³o´Ä¾ð<09002><09002><08558>¡A§ì¦í<0270><8799>ªK¤l<09002><05577>¡CÄ@<01961><04994>§Aªº¨â¨Å<07699>¦n¹³¸²µå<01612>õìõì¤U««<09003><0811>¡A§A»ó¤l<0639>ªº®ð¨ý<07381>­»¦pÄ«ªG<09003><08598>¡F

  23. Song7:12 §Ú­Ì¦­±á<07925><8686>°_¨Ó©¹¸²µå¶é<03754>¥h¡A¬Ý¬Ý<07200><8799>¸²µå<01612>µoªÞ<06524><8804>¶}ªá<05563><06605><8765>¨S¦³¡A¥Ûºh<07416>©ñ¿¶<05132><8689>¨S¦³¡F§Ú¦b¨º¸Ì­n±N§Úªº·R±¡<01730>µ¹<05414><8799>§A¡C

  24. Is7:23 {<01961>}±q«e¡A¤Z<03605>ºØ¤@¤d<0505>´Ê¸²µå¾ð<01612>¡B­È»È¤@¤d<09002><0505>ªÙ«È°Ç<03701>ªº¦a¤è<04725>{<0834>}{<08033>}¡A¨ì¨º<01931>®É<09002><03117>¥²<01961>ªø¯ð´Æ<09001><08068>©Mã°òÔ<09001><07898>¡C

  25. Is16:8 ¦]¬°<03588>§Æ¹ê¥»<02809>ªº¥Ð¦a<07709>©M¦è¤ñº¿<07643>ªº¸²µå¾ð<01612>³£°I´Ý¤F<0535><8797>¡C¦C°ê<01471>ªº§g¥D<01167>§éÂ_<01986><8804>¨ä¤W¬ü¦nªºªK¤l<08291>¡F³oªK¤lªø¨ì<05060><8804><05704>¶®ÁÂ<03270>©µ¨ì<08582><8804>Ãm³¥<04057>¡A¹àªK<07976>¦V¥~±´¥X<05203><8738>¡Aª½±´¹L<05674><8804>ÆQ®ü<03220>¡C

  26. Is16:9 ¦]¦¹<05921><03651>¡A§Ú­n¬°¦è¤ñº¿<07643>ªº¸²µå¾ð<01612>«s­ú<01058><8799>¡A»P¶®Á¤H<03270>«s­ú¤@¼Ë<09002><01065>¡C§Æ¹ê¥»<02809>¡B¥H§Q¨È§Q°Ú<0500>¡A§Ú­n¥H²´²\<01832>¼åÄé<07301><8762>§A¡F¦]¬°<03588>¦³¥æ¾Ô§o³ÛªºÁn­µ<01959>Á{¨ì<05921>§A®L¤ÑªºªG¤l<07019>¡A¨Ã{<05921>}§A¦¬³Îªº<05307><8804>²ø½[<07105>¡C

  27. Is24:7 ·s°s<08492>´d«s<056><8804>¡A¸²µå¾ð<01612>°I´Ý<0535><8797>¡F¤ß¤¤<03820>Åw¼Öªº<08056>­Ñ³£<03605>¼Û®§<0584><8738>¡C

  28. Is32:12 ¥L­Ì¥²¬°¬ü¦nªº<02531>¥Ð¦a<07704>©M¦hµ²ªGªº<06509><8802>¸²µå¾ð<01612>¡AÝ´¯Ý<07699>«s­ú<05594><8802>¡C

  29. Is34:4 ¤Ñ¤W<08064>ªº¸U¶H<06635>³£­n®ø¨S<04743><8738>¡F¤Ñ<08064>³Q±²°_<01556><8738>¡A¦n¹³®Ñ¨÷<05612>¡C¨ä¤Wªº¸U¶H<06635>­n´Ý±Ñ<05034><8799>¡A¹³¸²µå¾ð<01612>ªº¸­¤l<05929>´Ý±Ñ<05034><8800>¡A¤S¹³µLªáªG¾ð<08384>ªº¸­¤l´Ý±Ñ<05034><8802>¤@¼Ë¡C

  30. Is36:16 ¤£­nÅ¥<08085><8799>§Æ¦è®a<02396>ªº¸Ü¡A¦]¨È­z<0804>¤ý<04428>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì­n»P§Ú©M¦n<06213><8798><01293>¡C¥X¨Ó<03318><8798>§ë­°§Ú¡A¦U¤H<0376>´N¥i¥H¦Y<0398><8798>¦Û¤v¸²µå¾ð<01612>©M{<0376>}µLªáªG¾ð<08384>ªºªG¤l¡A{<0376>}³Ü<08354><8798>¦Û¤v¤«<0953>¸Ìªº¤ô<04325>¡C

  31. Jer2:21 µM¦Ó¡A§Ú<0595>®â§A<05193><8804>¬O¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð<08321>¡A¥þµM<03605>¬O¯u<0571>ºØ¤l<02233>¡F§A«ç»ò<0349>¦V§Ú<09001>Åܬ°<02015><8738>¥~¨¹<05237>¸²µå¾ð<01612>ªºÃaªK¤l<05494>©O¡H

  32. Jer5:17 ¥L­Ì¥²¦YºÉ<0398><8804>§Aªº²ø½[<07105>©M§AªºÂ³­¹<03899>¡A¬O§A¨à¤k<01121><01323>¸Ó¦Yªº<0398><8799>¡F¥²¦YºÉ<0398><8799>§Aªº¤û<01241>¦Ï<06629>¡A¦YºÉ<0398><8799>§Aªº¸²µå<01612>©MµLªáªG<08384>¡F¤S¥²¥Î¤M<02719>·´Ãa<07567><8779>§A<02007>©Ò­Ê¾a<0982><8802>ªº°í©T<04013>«°<05892>¡C

  33. Jer6:9 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>´¿¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¼Ä¤H¥²¾ÛºÉ<05953><8779><05953><8780>¥H¦â¦C<03478>³Ñ¤Uªº¥Á<07611>¡A¦p¦PºK²b¸²µå<01612>¤@¼Ë¡C§A­n¹³ºK¸²µåªº¤H<01219><8802>ºK¤F¤SºK¡A¦^¤â<07725><8685>©ñ¦bµ¨¤l<05552>¸Ì¡C

  34. Jer8:13 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú¥²¨Ï<0622><8800>¥L­Ì¥þµM·Àµ´<05486><8686>¡F¸²µå¾ð<01612>¤W¥²¨S¦³¸²µå<06025>¡AµLªáªG¾ð<08384>¤W¥²¨S¦³ªG¤l<08384>¡A¸­¤l<05929>¤]¥²¬\°®<05034><8804>¡C§Ú©Ò½çµ¹<05414><8799>¥L­Ìªº¡A¥²Â÷¶}<05674><8799>¥L­Ì¹L¥h¡C

  35. Jer48:32 ¦è¤ñº¿<07643>ªº¸²µå¾ð<01612>°Ú¡A§Ú¬°§A«s­ú<01058><8799>¡A¬Æ©ó¶®Á¤H<03270>«s­ú<01065>¡C§AªºªK¤l<05189>½¯©µ¹L<05674><8804>®ü<03220>¡Aª½ªø¨ì<05060><8804>¶®ÁÂ<03270>®ü<03220>¡C¨º¦æ·´·Àªº<07703><8802>¤w¸gÁ{¨ì<05307><8804>§A®L¤ÑªºªG¤l<07019>©M§A©ÒºKªº¸²µå<01210>¡C

  36. Ezek15:2 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A¸²µå<01612>¾ð<06086>¤ñ§O¼Ë¾ð<06086>¦³¬Æ»ò±j³B¡H¸²µåªK<02156>¤ñ²³¾ð<03293><06086>ªK¦³¬Æ»ò¦n³B¡H

  37. Ezek15:6 ©Ò¥H¡A¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G²³¾ð<06086><03293>¥H¤ºªº¸²µå<01612>¾ð<06086>¡A§Ú«ç¼Ë¨Ï<05414><8804>¥L¦b¤õ<0784>¤¤·í®ã<0402>¡A¤]¥²·Ó¼Ë«Ý<05414><8804>­C¸ô¼»§N<03389>ªº©~¥Á<03427><8802>¡C

  38. Ezek17:6 ´Nº¥º¥¥Íªø<06779><8799>¡A¦¨¬°½¯©µ<05628><8802>¸G¤p<08217><06967>ªº¸²µå¾ð<01612>¡C¨äªK<01808>Âà¦V<06437><8800>¨ºÆN¡A¨ä®Ú<08328>¦bÆN¥H¤U¡A©ó¬O¦¨¤F¸²µå¾ð<01612>¡A¥Í¥X<06213><8799>ªK¤l<0905>¡Aµo¥X<07971><8762>¤pªK<06288>¡C

  39. Ezek17:7 ¤S¦³¤@<0259>¤j<01419>ÆN<05404>¡A¯Í»H<03671>¤j<01419>¡A¦Ð¤ò<05133>¦h<07227>¡C³o¸²µå¾ð<01612>±q®âºØ<04302>ªº²¥<06170>¤¤¦V³oÆNÅs<03719><8804>¹L®Ú<08328>¨Ó¡Aµo¥X<07971><8765>ªK¤l<01808>¡A¦n±o¥Lªº¼åÄé<08248><8687>¡C

  40. Ezek17:8 ³o¾ð®â<08362><8803>©óªÎ<02896>¥Ð<07704>¦h<07227>¤ô<04325>ªº®ÇÃä¡A¦n¥Í<06213><8800>ªK¤l<06057>¡Aµ²<05375><8800>ªG¤l<06529>¡A¦¨¬°¨Î¬ü<0155>ªº¸²µå¾ð<01612>¡C

  41. Ezek19:10 §Aªº¥À¿Ë<0517>¥ý«e¦p¸²µå¾ð<01612>¡A·¥¨ä­Z²±¡]­ì¤å¬O¦b§A¦å<01818><8676><01818>¤¤¡^¡A®â<08362><8803>©ó¤ô<04325>®Ç¡C¦]¬°¤ô<04325>¦h<07227>¡A´N¦hµ²ªG¤l<06509><8802>¡Aº¡¥ÍªK¤l<06058>¡F

  42. Hos2:12 §Ú¤]¥²·´Ãa<08074><8689>¦oªº¸²µå¾ð<01612>©MµLªáªG¾ð<08384>¡A´N¬O<0834>¦o»¡<0559><8804>³o¬O<01992>§Ú©Ò·Rªº<0157><8764>µ¹<05414><8804>§Ú<09001>¬°½à½ç<0866>ªº<0834>¡C§Ú¥²¨Ï<07760><8804>³o¨Ç¾ðÅܬ°<09001>¯îªL<03293>¡A¬°¥Ð³¥<07704>ªº¨«Ã~<02416>©Ò¦Y<0398><8804>¡C

  43. Hos10:1 ¥H¦â¦C<03478>¬O­Z²±<01238><8802>ªº¸²µå¾ð<01612>¡Aµ²<07737><8762>ªG<06529>Ác¦h{<09001>}¡CªG¤l<09001><06529>¶V¦h<09003><07230>¡A´N¶V¼W²K<07235><8689>²½¾Â<09001><04196>¡F¦a¤g<09001><0776>¶VªÎ¬ü<09003><02896>¡A´N¶V³y¬üÄR<02895><8689>ªº¬W¹³<04676>¡C

  44. Hos14:7 ´¿¦í<03427><8802>¦b¥L½®¤U<09002><06738>ªº¥²Âk¦^<07725><8799>¡Aµo©ô<02421><8762>¦p<09003>¤­½\<01715>¡A¶}ªá<06524><8799>¦p¸²µå¾ð<01612>¡C¥Lªº­»®ð<02143>¦p<09003>§Q¤Ú¹à<03844>ªº°s<03196>¡C

  45. Joel1:7 ¥L·´Ãa<07760><8804><08047>§Úªº¸²µå¾ð<01612>¡A­é¤F<07111>§ÚµLªáªG¾ð<08384>ªº¥Ö¡A­éºÉ<02834><8800><02834><8804>¦Ó¥á±ó<07993><8689>¡A¨ÏªK±ø<08299>ÅS¥Õ<03835><8689>¡C

  46. Joel1:12 ¸²µå¾ð<01612>¬\°®<03001><8689>¡FµLªáªG¾ð<08384>°I´Ý<0535><8797>¡C¥Ûºh¾ð<07416>¡B´Ä¾ð<08558>¡BÄ«ªG¾ð<08598>¡A³s¥Ð³¥<07704>¤@¤Áªº<03605>¾ð¤ì<06086>¤]³£<01571>¬\°®<03001><8804>¡F{<03588>}{<04480>}²³¤H<01121><0120>ªº³ß¼Ö<08342>ºÉ³£®ø·À<03001><8689>¡C

  47. Joel2:22 ¥Ð³¥<07704>ªº¨«Ã~°Ú<0929>¡A¤£­n<0408>Äß©È<03372><8799>¡F¦]¬°<03588>¡AÃm³¥<04057>ªº¯ó<04999>µo¥Í<01876><8804>¡A{<03588>}¾ð¤ì<06086>µ²<05375><8804>ªG<06529>¡AµLªáªG¾ð<08384>¡B¸²µå¾ð<01612>¤]³£®Ä<05414><8804>¤O<02428>¡C

  48. Mic4:4 ¤H¤H<0376>³£­n§¤<03427><8804>¦b¦Û¤v¸²µå¾ð<01612>¤U<08478>©MµLªáªG¾ð<08384>¤U<08478>¡AµL¤H<0369>ÅåÀ~<02729><8688>¡C³o¬O<03588>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¿Ë¤f<06310>»¡ªº<01696><8765>¡C

  49. Hab3:17 ÁöµMµLªáªG¾ð<08384>¤£µo©ô<06524><8799>¡A¸²µå¾ð<01612>¤£µ²ªG<02981>¡A¾ñÆV¾ð<02132>¤]¤£<03584><8765>®Ä¤O<04639>¡A¥Ð¦a<07709>¤£¥X<06213><8804>³­¹<0400>¡A°é<04356>¤¤µ´<01504><8804>¤F¦Ï<06629>¡A´×<07517>¤º¤]¨S¦³¤û<01241>¡F

  50. Hag2:19 ­Ü¸Ì<09002><04035>¦³<05750>½\ºØ<02233>¶Ü¡H{<05704>}¸²µå¾ð<01612>¡BµLªáªG¾ð<08384>¡B¥Ûºh¾ð<07416>¡B¾ñÆV<02132>¾ð<06086>³£¨S¦³<03808>µ²<05375><8804>ªG¤l¡C±q<04480>¤µ<02088>¤é<03117>°_¡A§Ú¥²½çºÖ<01288><8762>»P§A­Ì¡C

  51. Zech3:10 ·í¨º¤é<03117>¡A§A­Ì¦U¤H<0376>­n½Ð<07121><8799>¾FªÙ<07453>§¤¦b¸²µå¾ð<01612>©MµLªáªG¾ð<08384>¤U¡C³o¬O¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  52. Zech8:12 ¦]¬°¥L­Ì¥²¥­¦w<07965>¼»ºØ<02233>¡A¸²µå¾ð<01612>¥²µ²<05414><8799>ªG¤l<06529>¡A¦a¤g<0776>¥²¦³<05414><8799>¥X²£<02981>¡A¤Ñ<08064>¤]¥²­°<05414><8799>¥ÌÅS<02919>¡C§Ú­n¨Ï³o¾l³Ñªº<07611>¥Á<05971>¨É¨ü<05157><8689>³o¤@¤ÁªººÖ¡C

  53. Mal3:11 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d<01605><8804>½ÀÂΡ]­ì¤å¬O§]¾½ªÌ<0398><8802>¡^¡A¤£®e¥L·´Ãa<07843><8686>§A­Ìªº¤g<0127>²£<06529>¡C§A­Ì¥Ð<07704>¶¡ªº¸²µå¾ð<01612>¦b¥¼¼ô¤§¥ý¤]¤£±¼ªG¤l<07921><8762>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ